Se ha producido un error en este gadget.

2017/04/12

bukatu da bukatu da,... Swapetines 2017, final.

Kuku!!!!

Aurtengo edizioa nitzako bukatu da. 



Dudak izan nituen, bi kolorekoak, trentzekin, etb baina azkenean artile polita bat eta bere disenatzaile gogokoenetariko baten diseinua aukeratu nuen.  Eta hemen emaitza:



Kuku!!!

Y termino la edición de este año de swapetines,... 

Rosa le llegaron los calcetines que le teji los ha estrenado y disfrutado,.. 
tuve dudas en el estilo de tejerle, si a dos colores, relieve,.. al final opte por una lana bonita en un color alegre, que era un poco lo que pedía; y elegí un patrón de uno de sis diseñadores preferidos de calcetines, el resultado;



proiektua


Rosan etxean  ondo daudela ziur nago eta esan zidanez, oso gustora erabiltzen ditu.


Nireak. Ozeano bat zeharkatu dute ona ailegatu arte, Mexikotik etorri dira, Naturalezak agindu dizkit.
ganera, elkar ezagutzen giñen, blog honengatik, bereziak direla esan dezaket. Orain arte Ditudan maitagarienak. 


Los que me han llegado a casa,... han cruzado un Oceano, vienen de Mexico!!. Me los ha tejido Naturaleza casualidad que ya nos conocíamos a través de este maravillo mundo de los blogs!. 
Puedo decir que son los mas amorosos! muchas gracias Liliana!!!

Me mando chocolate de verdad de alli con canela, que ya la etoy disfrutando poco a poco, unas agujas cortas de doble punta que ultimamente son con las que tejo los calcetines, vuelvo a los origenes, una bolsa bordada especialmente para esta edicion, marcadores, pasador de pelo, lanas chulas chula, un gorro de algodon turco, unas bonitas palabras a resguardo de un buho. y muuucho amor!


patron






Esperaremos menos de un año  para la edición 2018, pero de mientras seguiremos tejiendo como locas!!!



2017/02/26

Mendira, swapetines IV 2017

Kuku!!


Aspaldian, ona igo barik, etxe ondoan daukat baina aspaldian ez naz etorri, bere lekuan segitan dau, pinu gutxiago daude bidean, hori ikusi dut aldatuen....

domeka goiza polita zetorrela ikusita, nagikeria albo batean utzi, galtzerdia hartu, ura, txapela, krema eta gogoak hatuta ona etorri naiz. Lasaitasunaz disfrutatzera....





Kuku!!

Hacia tiempo que no subía aquí, lo tengo cerca de casa, pero hace tiempo que no he venido. Sigue en su sitio, no se ha movido, si que estaba diferente el camino hacia aquí porque han talado algunos pinos, pero esto no se ha movido.

Viendo que venia un bonito domingo, he cogido el calcetín, la mochila, el agua y las ganas y me he venido. A disfrutar un poco de la tranquilidad, del canto de los pájaros, de las vecinas las ovejas y cabras.

una horita disfrutando de Lorenzo, sacando fotos,..... dándole unas vueltas ,...



2017/02/18

itsasertz, Swapetines III 2017

Kuku!!!

Itsasertza, halan deitzen dira galtzerdi hauek, lagun baten diseinua dira, Mirenenak, Ardilanak moduan igual ezagunagoa. Patroi hau iazko swapetinesetarako idatzi eta egin zuen. nire eskuetan utzi eta nire bertsioa egin dut



Patroia hemen

Nire berstioa hemen.



Itsasertz, orilla, costa de del mar, si buscáis en google os aparecerá esto. Es un patrón escrito y tejido por Miren, ardilanak en raverly, para su swapetina en la pasada edicion, Tuve suerte de que cayese en mis manos y esta ha sido mi versión.


Los he tejido en azul-gris y una lana que hace colores verde -rosa y un poco de ocre, mas o menos como nuestra costa,..

Aquí tenéis el patrón original
Aquí mi versión,



Un poco de nuestra Costa,... 



Decirle a mi victima que sus futuros calentadores de pies están ya elaborandose, los estoy disfrutando y espero que tu lo disfrutes por la menos tanto o mas que yo cuando te los pongas.


A mi sorpren, gracias por los mails de los viernes, en esta entrada te enseño un lugar a donde solemos venir algún domingo, no todos por que alterno con salidas al monte, y los sábados trabajo,... Es un buen kit kat, para terminar la semana o el día en verano cuando los días son largos y tienes la oportunidad de ir y ver como el sol se va detrás de las montañas.....


Feliz semana..